Significado da palavra "a friend in need is a friend indeed" em português

O que significa "a friend in need is a friend indeed" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a friend in need is a friend indeed

US /ə frɛnd ɪn niːd ɪz ə frɛnd ɪnˈdiːd/
UK /ə frɛnd ɪn niːd ɪz ə frɛnd ɪnˈdiːd/
"a friend in need is a friend indeed" picture

Idioma

um amigo na necessidade é um amigo de fato, amigo de verdade é aquele que está contigo na dificuldade

a person who helps you when you are in trouble is a true friend

Exemplo:
When I lost my job, Sarah helped me find a new one. Truly, a friend in need is a friend indeed.
Quando perdi meu emprego, Sarah me ajudou a encontrar um novo. Verdadeiramente, um amigo na necessidade é um amigo de fato.
During the difficult times, only a few people stayed by my side, proving that a friend in need is a friend indeed.
Durante os tempos difíceis, apenas algumas pessoas ficaram ao meu lado, provando que um amigo na necessidade é um amigo de fato.